Keine exakte Übersetzung gefunden für فصل تشغيلي
architecture
Wirtschaft
Medizin
Bildung
Computer
Industrie
Übersetzen Englisch Arabisch فصل تشغيلي
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
operational (adj.) , [ more operational ; most operational]mehr ...
-
working fit {arch.}توافق تشغيلي {أو عملي}، {هندسة}mehr ...
-
operating profit {Wirt}ربح تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating surplus {Wirt}فائض تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operative research {Wirt}البحث التشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating margin {Wirt}هامش تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating subsidy {Wirt}دعم تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
رسم تشغيلي {دليلي}mehr ...
-
batch program {Med}mehr ...
-
operating account {Wirt}حساب تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating income {Wirt}ربح تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating leasing {Wirt}تأجير تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
serviceable limit state {Bildung}حالة الحد التشغيلي {تعليم}mehr ...
-
operating income {Wirt}دخل تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating deficit {Wirt}عجز تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
runnable process {Comp}اجراء تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
adjusted operating profit {Wirt}الربح التشغيلي المعدل {اقتصاد}mehr ...
-
adjusted operating profit {Wirt}ربح تشغيلي معدل {اقتصاد}mehr ...
-
run-time error {Comp}خطأ زمن تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
run-time system {Comp}نظام زمن تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
run-time support {Comp}دعم زمن تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
run-time library {Comp}مكتبة زمن تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
run-time environment {Comp}محيط زمن تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
operational workflow (n.) , {Comp}سير عمل تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
operational self-sufficiency {Wirt}اكتفاء ذاتي تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
operating cash flow {Wirt}تدفق نقدي تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
non operating income {Wirt}دخل غير تشغيلي {اقتصاد}mehr ...
-
nonoperating income (n.) , {Comp}دخل غير تشغيلي {كمبيوتر}mehr ...
-
إجمالي الوزن التشغيلي للماكينة {صناعة}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Stellar bomb initiated and detached.القنبلة تم تشغيلها وفصلها
-
Just as I thought. The ignition lead has been cut.كما توقعت لقد فُصل مفتاح التشغيل
-
The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency.الفصل بين نفقات التشغيل في المقر وفي الميدان
-
There are instances of violations of Belarusian legislation in respect of women's entry into and dismissals from the workforce.ويجري انتهاك القانون في بيلاروس عند تشغيل المرأة وفصلها.
-
During 1998 and before, UNDP provided executing agencies with quarterly operating fund statements.وخلال سنة 1998 وما قبلها، زود البرنامج الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ببيانات فصلية عن الصناديق التشغيلية.
-
The Labour Code devotes a complete chapter (chapter 10) to prohibition of the employment of children and women so as to protect them from any work that is likely to be hazardous or harmful to their health.وخص نظام العمل والعمال فصلاً خاصاً (الفصل العاشر) بمنع تشغيل الأطفال والنساء حماية لهم من الأعمال الخطرة أو الضارة بالصحة.
-
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.ولهذه الغاية تم تشغيل 500 فصل للاستقبال و700 مقرر تعليمي خاص.
-
The Mission expects to reach full operational capability by the end of winter.وتتوقع بعثة الاتحاد الأوروبي أن تصل إلى كامل قدرتها التشغيلية بانتهاء فصل الشتاء.
-
Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation.ويجري إعداد مبادئ توجيهية تشغيلية بشأن فصل العناصر المسلحة عن اللاجئين.
-
This chapter sets forth the proposed operational budget for 2007-2008 and responds to the requests in paragraphs 20 and 21 of decision RC-1/17; it discusses also the staffing table of the Convention secretariat for 2007-2008.يورد هذا الفصل الميزانية التشغيلية المقترحة لفترة السنتين 2007 - 2008 ويستجيب للطلبات الواردة في الفقرتين 20 و21 من المقرر اتفاقية روتردام 1/17؛ ويناقش أيضاً جدول الوظائف في أمانة الاتفاقية لفترة السنتين 2007-2008.